Félines-Termenès est un village niché dans une étroite vallée des Hautes Corbières, traversé par un ruisseau, le Libre. La randonnée Au fil du temps, la pierre, permet de découvrir ses environs préservés. Après la traversée du village, vous remarquerez
sur la gauche une grande esplanade. C’est l’ancienne gare ferroviaire où stationnaient avant-guerre (39-45) deux locomotives dédiées au transport du minerai. Le grand bâtiment en pierre, à droite de la petite tour (réserve d’eau pour le train à vapeur), constituait le terminal du téléphérique qui acheminait le minerai de fer depuis la mine du Monthaut (à 5 km, sur la commune Palairac).
Felinas de Termenés es un vilatge nisat dins las Corbièras-nautas. L’escorreguda Au fil des temps, la pierre permet de descobrir los alentorns preservats. Aprèp la traversada del vilatge, remarcaretz a esquèrra un grand plan. Es l’anciana gara ferroviària ont estacionavan abans la guèrra de 39-45 doas locomotivas dedicadas al transpòrt de la minièra. Lo grand bastiment de pèira, a dreita de la pichona torre (sèrva d’aiga pel tren de vapor), constituissiá lo terminal del teleferic qu’encaminava la minièra de fèrre dempuèi la mina de Montaut (a 5 km sus la comuna de Palairac).
• Nom : Felinas de Termenés. Del mot latin figulina, talhièr de terralhièr. Termenés : limit d’un territòri.
• Estatjants : los felinencs, los felinòts los felinòls
• Escais : los volurs
• Dire : A Felinas, tisana al termòs.
