Das Schreiben nimmt in der Geschichte der okzitanischen Sprache und Kultur seit der Ausarbeitung der Urkunden um das Jahr XNUMX und der Entstehung der Poesie der Troubadours einen herausragenden Platz ein ...
Kleine Zusammenfassung der okzitanischen Literatur
Le Prosaroman Filomèna Datum rund um das Jahr 1200 und wurde aus einem lateinischen Text, der selbst gewesen wäre, ins Okzitanische übersetzt geschrieben an die Abtei von Lagrasse: "Dies ist eine Reihe von wundersamen Geschichten und Kriegerbildern, in denen wir sehen Karl der Große fand die Abtei von Lagrasse und dort sein Hauptquartier zu errichten, von wo aus er mit Hilfe seiner 12 Kollegen und Helden der Narbonne-Geste die Ungläubigen über die Pyrenäen hinausdrängt.
Für einige ist die Troubadour Arnaut de Carcassés wäre nicht in der Nähe von Carcassonne geboren worden, wie sein Nachname vermuten lässt, sondern in Carcassés, einer Lücke von Laroque-de-Fa. Er ist der Autor eines authentischen kleinen Meisterwerk der romantischen Literatur: La nòva del papagai.
Das 19. Jahrhundert wird die große Wiedergeburt markieren Buchstaben von Òc nach der Erstellung der Félibrige im Jahr 1854, ein Verein, der sich für den Schutz und die Förderung der Sprache, Kultur und Identität der Länder der Langue d'oc einsetzt.
Aquiles Mir (1822 - Carcassonne 1901)
Er wird durch seine Gedichte wie Lo cant de la Lauseta und seine burlesken Geschichten wie Lo Curat von Cucunhan oder Lo Redner von Ladèrn illustriert.
Escalas, mein Land, ambe sa vièlha torre
Dass der Promi mit seinem Grisastre Morre drohte,
Escalas, das es in der Umgebung von fa enveja macht:
Die Aiga rauchte den Trunkenbold und die Estiu Sanglaceja!
Übersetzung: Zwischenstopps, mein altes Land, mit seinem alten Turm / Das mit seiner grauen Schnauze den Himmel bedroht / Zwischenstopps, deren umlaufender Brunnen neidisch macht / Das Wasser raucht im Winter und erfrischt im Sommer
Aquile Mir
Joseph Anglade (Josèp Anglada / 1868 - 1930)
Er ist immer noch ein denkwürdiger Name für seine Arbeit am alten Okzitanien (Autor ua einer Grammatik der alten Sprache des Okt. Phonetik & Morphologie), die noch heute machen Referenz. Er hat das verdoppelt wissenschaftliche Seite mit Comic-Schriften geschrieben unter verschiedenen Spitznamen.
Paul Albarèl (Saint-André-de-Roquelongue 1873 - Montpellier 1929)
Doktor, er hat die Cigala narbonesa gegründet. Bürgermeister von Félibrige im Jahr 1918. Als Schriftsteller und populärer Dramatiker prägte er mit seiner starken Persönlichkeit das kulturelle Leben von Narbonne. Sein bekanntestes Stück trägt den Titel: Viva lo Wein!
Er benutzte mehrere Pseudonyme, um seine Publikationen zu signieren: Joan de la Ròca, Balin Balan, Joan de la Pineda, Ravaillant, lo Bascalaire, lo Piuletaire und viele andere.
Ernest Vieu (Roubia 1894 - Argeliers 1971)
Animator der Theatertruppe Los Cigalons Narboneses, er war gleichzeitig Regisseur, Regisseur, Autor, Dekorateur und Bühnenleiter. Er hat viele Stücke in einem Akt geschrieben und in Bewegung gesetzt eine Geschichte des okzitanischen Theaters : Teatre d'Òc, Autoren, òbras (IEO, 1973).
Leon Còrdas (Siran 1913 - Montpellier 1987)
Er ist der große Schriftsteller des Minervois des 20. Jahrhunderts. Er ist der Autor des Stücks Menerba 1210 die das Drama des Kreuzzugs gegen die Albigenser nachzeichnet. Romanautor, signiert er mit Sèt Pans das Buch über die Transformation der Landwirtschaft durch Mechanisierung. Seine Gedichte sind von großer Aussagekraft.
Le Mans de Breish (Carcassonne 1949)
Er beteiligt sich an der Einführung des modernen okzitanischen Liedes, interpretiert seine Texte und okzitanische Dichter (Joan Bodon, Ives Roqueta). Mit seiner Kollektion Cantarèla wird er zum Dichter.
Charles Cros (Fabrezan 1842; Paris 1888)
Er ist gleichzeitig Erfinder (Vorläufer des Phonographen) und Dichter (Sioplèt, das letzte "s" von Cros gut aussprechen!).
Er war eine große weiße Wand - nackt, nackt, nackt,
An der Wand eine Leiter - hoch, hoch, hoch,
Und am Boden ein süßer Hering - trocken, trocken, trocken. Er kommt, in den Händen haltend - schmutzig, schmutzig, schmutzig,
Ein schwerer Hammer, ein großer Nagel - scharf, spitz, spitz,
Ein Bündel Schnur - groß, groß, groß. Also klettert er die Leiter hoch - hoch, hoch, hoch,
Und schlag den scharfen Nagel - klopf, klopf, klopf,
Ganz oben auf der großen weißen Wand – nackt, nackt, nackt. Er lässt den Hammer los - der fällt, der fällt, der fällt,
Binden Sie die Schnur an den Nagel - lang, lang, lang, Und am Ende der Heringssaurier - trocken, trocken, trocken. Er kommt die Leiter herunter - hoch, hoch, hoch,
Nimm es mit dem Hammer weg - schwer, schwer, schwer,
Und dann geht er woanders hin – weit, weit, weit. Und seitdem der wilde Hering - trocken, trocken, trocken,
Am Ende dieser Saite - lang, lang, lang,
Ganz langsam schwankend - immer, immer, immer. Ich habe mir diese Geschichte ausgedacht - einfach, einfach, einfach,
Menschen wütend machen - ernst, ernst, ernst,
Und unterhalten Sie die Kinder - klein, klein, klein.
Charles Cros, Le Heringssaurier.
Henry Bataille (Nîmes 1872 - Rueil-Malmaison, 1922)
Dichter und Dramatiker, Henri Bataille ruht auf dem Friedhof von SanftIn ein Grab in Form eines Renaissancebrunnens : „Ja, ich habe lange mit dem Gedanken an meinen Tod gelebt. Ich sah diese Welt um mich herum als ein leuchtendes Feuer, das erlöschen wird. Diese Gewissheit ist nicht verschwunden mit der Gewissheit, wieder zu leben. Ich weiß, dass all das untergehen muss, was mich umgibt. Das Böse liegt nicht in mir, sondern in dieser Welt, zu der ich gehöre, die sich dreht und die mich mitnimmt. Und diese Welt wird verschwinden. Und es ist dieses Drama, das ich ausdrücke, und dieses Drama ist mein Theater und mein Leben“.
Jean Lebrau (Moux 1891 - 1983)
Dieser Dichter und Schriftsteller wurde von Henry Bataille in die Poesie eingeführt. Mehrere Titel seiner Werke weisen auf die Verbundenheit mit dem Land und seinen Wunsch hin, dies zu sagen:
In der Poesie: Le cyprés et la cabane (1922); Der Himmel und das Buschland (1929); Farbe von Weinrebe und Olivenbaum (1929); Wenn die Traube reift (1932); Das Feuer der Zweige (1958); Corbières (1959); Von Cypress dreht die Schatten (1966).
In Prosa: Images de Moux (1926); Bilder der Aude (1934); Die des Languedoc (1946); Dieses Land, in dem der Schatten gebraucht wird (1950).
Da ist es nur logisch, dass Moux jeden Sommer Ende Juli Poetry Nights veranstaltet.
Rene Depestre (Jacmel 1926)
Haitianischer Schriftsteller, er wurde aus politischen Gründen in seinem Land inhaftiert, er entschied sich für das Exil. In Lézignan-Corbières übt er seit etwa dreißig Jahren seine literarische Tätigkeit aus, gekrönt von der Renaudot-Preis 1988 für den Roman Hadriana in all meinen Träumen.