Carcassonne, Patrimoine mondial de l’UNESCO