L’escriptura ha ocupat un lloc destacat en la història de la llengua i la cultura occitanes des de la redacció de cartes sobre l’any XNUMX i l’aparició de la poesia dels trobadors ...

Petit resum de la literatura occitana

Le novel·la en prosa Filomèna data al voltant de l'any 1200 i va ser traduït a l'occità a partir d'un text llatí que hauria estat ell mateix escrit a l'abadia de Lagrasse: "Es tracta d'una sèrie de contes miraculosos i pintures de guerrers en què veiem Carlemany va fundar l'abadia de Lagrasse i instal·lar allà la seva seu des d’on, amb l’ajut dels seus 12 companys i herois del gest de Narbona, empeny els infidels més enllà dels Pirineus ”.

Per a alguns, el trobador Arnaut de Carcassés no hauria nascut a prop de Carcassona, com suggeriria el seu cognom, sinó a Carcassés, una bretxa de Laroque-de-Fa. És l’autor d’un autèntic petit obra mestra de la literatura romàntica: La nòva del papagai.

El segle XIX marcarà el gran ressorgiment lletres de Òc després de la creació del Félibrige el 1854, una associació que treballa per salvaguardar i promoure la llengua, la cultura i la identitat dels països de la llengua d'oc.

total festum, festival de les llengües i la cultura occitanes i catalanes

Aquiles Mir (1822 - Carcassona 1901)

El dibuixen poemes com Lo cant de la Lauseta i les seves històries burlesques com Lo Curat de Cucunhan o Lo lectern de Ladèrn.

Escalas, my country, ambe sa vièlha torre
Que el cel estava amenaçat amb el seu grisastre morre,
Escalas, que ho fa als voltants de fa enveja:
L'aiga fumava l'estiu sanglaceja borratxo!

Traducció: Escales, el meu vell país, amb la seva antiga torre / Que amenaça el cel amb el musell gris / Escales la font dels voltants fa enveja la gent / L’aigua fuma a l’hivern i refresca a l’estiu
Aquiles Mir

Le Minervois et la tour d'Escales
la torre de parada celebrada per aquiles mir

Joseph Anglade (Josèp Anglada / 1868 - 1930)

Encara és un nom memorable per al seu treball sobre l'occità antic (autor entre d'altres d'una gramàtica de l'antic llenguatge de la fonètica i la morfologia oc.) que encara fabrica referència. Ho va doblar costat erudit amb escrits còmics escrits sota diversos sobrenoms.

Paul Albarèl (Saint-André-de-Roquelongue 1873 - Montpeller 1929)

Doctor, va fundar la Cigala narbonesa. Major de Félibrige el 1918. Escriptor abundant i dramaturg popular, va marcar la vida cultural de Narbona amb la seva forta personalitat. La seva peça més famosa es titula: Viva lo vi!

Va utilitzar diversos pseudònims per signar les seves publicacions: Joan de la Ròca, Balin Balan, Joan de la Pineda, Ravaillant, lo Bascalaire, lo Piuletaire i molts altres.

Ernest Vieu (Roubia 1894 - Argeliers 1971)

Animador de la comparsa teatral Los Cigalons Narboneses, va ser alhora director, director, autor, decorador i director d’escena. Va escriure moltes obres teatrals en un sol acte i es va posar en marxa una història del teatre occità : Teatre d'Òc, autors, òbras (IEO, 1973).

Leon Còrdas (Siran 1913 - Montpeller 1987)

És el gran escriptor dels Minervois del segle XX. És l’autor de l’obra Menerba 1210 que ressegueix el drama de la croada contra els albigenses. Novel·lista, signa amb Sèt pans el llibre sobre la transformació de l’agricultura a causa de la mecanització. Els seus poemes són d’una gran força evocadora.

Mans de Breish (Carcassona 1949)

Participa en el llançament de la cançó occitana moderna, interpreta els seus textos i els poetes occitans (Joan Bodon, Ives Roqueta). Es converteix en poeta amb la seva col·lecció Cantarèla.

Charles Cros (Fabrezan 1842; París 1888)

És alhora inventor (precursor del fonògraf) i poeta (Sioplèt, pronuncia bé les "s" finals de Cros!).

Era una gran paret blanca: nua, nua, nua,
Contra la paret, una escala: alta, alta, alta,
I, a terra, una arengada dolça: seca, seca i seca. Ve, agafat a les mans: brut, brut, brut,
Un martell pesat, un clau gran: afilat, punxegut, punxegut,
Un munt de cordes: grans, grans, grans. Així que puja per l’escala: alta, alta, alta,
I clavar l’ungla punxent: colpejar, colpejar, colpejar,
Just a la part superior de la gran paret blanca: nua, nua, nua. Deixa anar el martell: que cau, que cau, que cau,
Lligueu el cordill a l’ungla: llarg, llarg, llarg i, al final, el saur d’arengada: sec, sec i sec. Baixa l’escala: alta, alta, alta,
Traieu-lo amb el martell: pesat, pesat, pesat,
I després se’n va a un altre lloc: molt, molt, molt. I, des de llavors, l’arengada salvatge: seca, seca, seca,
Al final d'aquesta cadena: llarg, llarg, llarg,
Gronxant molt lentament, sempre, sempre, sempre. Vaig inventar aquesta història: simple, senzilla, senzilla,
Per enfurismar la gent: greu, greu, greu,
I entretenir els nens: petits, petits, petits.
Charles Cros, Le herring-saur.

bust de charles cros, fabrezan

Henry Bataille (Nîmes, 1872 - Rueil-Malmaison, 1922)

Poeta i dramaturg, Henri Bataille descansa al cementiri de Suau, En una Sepulcre en forma de font renaixentista : "Sí, vaig viure molt de temps amb la idea de la meva mort. Vaig veure aquest món que m’envoltava com un foc brillant que s’extingirà. Aquesta certesa no ha desaparegut amb la seguretat tornada a tornar a viure. Sé que tot això ha de morir, això m’envolta. El mal no és en mi, sinó en aquest món al qual pertany, que gira i que em porta. I és aquest món el que desapareixerà. I és aquest drama que expresso, i és aquest drama el que és el meu teatre i la meva vida ”.

Jean Lebrau (Moux 1891 - 1983)

Aquest poeta i escriptor va ser iniciat en poesia per Henry Bataille. Diversos títols de les seves obres destaquen l’atac al país i el seu desig de dir-ho:
En poesia: Le cyprés et la cabane (1922); El cel i la garriga (1929); Color de vinya i olivera (1929); Quan el grup madura (1932); El foc de les branques (1958); Corbières (1959); De Cypress Turns the Shadows (1966).
En prosa: Images de Moux (1926); Imatges de l'Aude (1934); Les del Llenguadoc (1946); Aquest país on l’ombra és una necessitat (1950).

Per tant, és molt lògic que Moux organitzi Nuits de la poésie cada estiu a finals de juliol.

Rene Depestre (Jacmel 1926)

Escriptor haitià, va ser empresonat al seu país per motius polítics, va escollir l'exili. És a Lézignan-Corbières que porta a terme les seves activitats literàries des de fa uns trenta anys, coronat pel Premi Renaudot el 1988 per a la novel·la Hadriana en tots els meus somnis.