El Canal du Midi, que uneix Tolosa de Llenguadoc i Sète, és una invitació a relaxar-se. El seu ambient pacífic guanya a aquells que es dediquen al somni mentre segueixen el seu curs. Aquí us espera el salvatge Canal du Midi, marcat per petits pobles amb encant sud.