Au hameau du Somail, un voyage dans le temps

Au hameau du Somail escale mythique sur le Canal du Midi, divers bâtiments datent de la construction du canal par Pierre Paul Riquet au XVIIème siècle : la chapelle des nautoniers (conducteur de bateau) et voyageurs, le pont de pierre, le bâtiment de l’auberge, les entrepôts et la glacière (la seule glacière restante du Canal).

Au lieu dit de Gailhousty, s’entrecroisent le fleuve Aude, le Canal de Jonction et celui de la Robine : composé de deux écluses, dont la plus proche de l’Aude, sert de cale sèche pour les réparations des bateaux. Comme robina en occitan signifie Canal, il est vraiment inutile de dire le Canal de la Robine (le canal du... canal). Dites simplement :
la Robine / la Robina.
Pont Canal sus Onhon
Pichòt País de Menerbés fins Alaric de las Corbièras,
de Carcassés en Narbonés,
pichòt país qu’es pro espés per i conténer mila vias
dempuèi lo blat cap a las vinhas.